Kena: Bridge of Spirits, the Pixar-esque activity experience about a youthful “Soul Guide” that was uncovered